1 Corinthians 6:12

Authorized King James Version

All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.

Word-by-Word Analysis
#1
πάντα
All things
all, any, every, the whole
#2
μοι
for me
to me
#3
ἔξεστιν
are lawful
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
#4
ἀλλ'
but
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
#5
οὐκ
not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#6
πάντα
All things
all, any, every, the whole
#7
συμφέρει
are
to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
#8
πάντα
All things
all, any, every, the whole
#9
μοι
for me
to me
#10
ἔξεστιν
are lawful
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
#11
ἀλλ'
but
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
#12
οὐκ
not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#13
ἐγὼ
I
i, me
#14
ἐξουσιασθήσομαι
be brought under the power
to control
#15
ὑπό
of
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
#16
τινος
any
some or any person or object

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Corinthians. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to pastoral letter addressing practical Christian living issues, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics