1 Corinthians 6:12

Authorized King James Version

PDF

All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.

Original Language Analysis

πάντα All things G3956
πάντα All things
Strong's: G3956
Word #: 1 of 16
all, any, every, the whole
μοι for me G3427
μοι for me
Strong's: G3427
Word #: 2 of 16
to me
ἔξεστιν are lawful G1832
ἔξεστιν are lawful
Strong's: G1832
Word #: 3 of 16
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 4 of 16
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 5 of 16
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
πάντα All things G3956
πάντα All things
Strong's: G3956
Word #: 6 of 16
all, any, every, the whole
συμφέρει are G4851
συμφέρει are
Strong's: G4851
Word #: 7 of 16
to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
πάντα All things G3956
πάντα All things
Strong's: G3956
Word #: 8 of 16
all, any, every, the whole
μοι for me G3427
μοι for me
Strong's: G3427
Word #: 9 of 16
to me
ἔξεστιν are lawful G1832
ἔξεστιν are lawful
Strong's: G1832
Word #: 10 of 16
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 11 of 16
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 12 of 16
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 13 of 16
i, me
ἐξουσιασθήσομαι be brought under the power G1850
ἐξουσιασθήσομαι be brought under the power
Strong's: G1850
Word #: 14 of 16
to control
ὑπό of G5259
ὑπό of
Strong's: G5259
Word #: 15 of 16
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τινος any G5100
τινος any
Strong's: G5100
Word #: 16 of 16
some or any person or object

Analysis & Commentary

All things are lawful unto me, but all things are not expedient (panta moi exestin, all' ou panta sympherei, πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ' οὐ πάντα συμφέρει). Paul quotes a Corinthian slogan ('all things are lawful')—likely their distortion of his gospel freedom—then qualifies it. Exestin (ἔξεστιν, 'it is permissible') refers to things not explicitly forbidden, but sympherei (συμφέρει, 'beneficial, profitable') introduces wisdom: legality isn't the only criterion.

The second qualification: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any (panta moi exestin, all' ouk egō exousiasthēsomai hypo tinos, πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ' οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος). Exousiasthēsomai is wordplay on exestin—'I will not be mastered/enslaved.' Christian liberty paradox: freedom means not being enslaved to freedom itself! Permissible things (food, sex, drink) become idols when they master us.

Historical Context

The Corinthians' 'all things are lawful' likely justified temple feasts (8:10) and sexual libertinism. They treated Christian freedom as license—a problem Paul addresses throughout the letter. Roman Corinth prized sophisticated pleasure; Stoics preached self-control. Paul offers a third way: freedom in Christ means serving others (Galatians 5:13) and mastering appetites rather than being mastered by them. True freedom is self-governance under the Spirit.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics